Is there anywhere in the Alton Towers Waterpark where I can eat or get a drink?

Yes, The Adventurer's Cave is right in the middle of the Waterpark. It serves snacks and refreshments, so you don't even have to get changed.

Please don’t bring your own food as it is not permitted in the waterpark.